"Alpauftrieb" meaning in All languages combined

See Alpauftrieb on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈalpˌʔaʊ̯ftʁiːp Audio: De-Alpauftrieb.ogg Forms: der Alpauftrieb [nominative, singular], die Alpauftriebe [nominative, plural], des Alpauftriebs [genitive, singular], des Alpauftriebes [genitive, singular], der Alpauftriebe [genitive, plural], dem Alpauftrieb [dative, singular], den Alpauftrieben [dative, plural], den Alpauftrieb [accusative, singular], die Alpauftriebe [accusative, plural]
  1. das feierlich begangene Hinaufbringen/Hinauftreiben der Kühe im Frühjahr auf die Hochgebirgsweiden Tags: Austrian German, Swiss Standard German
    Sense id: de-Alpauftrieb-de-noun-u0Cl3em6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Almauftrieb, Alpaufzug Hypernyms: Viehtrieb

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alpabtrieb"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Alpauftrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alpauftriebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Alpauftriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Alpauftriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alpauftriebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Alpauftrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alpauftrieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alpauftrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alpauftriebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Viehtrieb"
    }
  ],
  "hyphenation": "Alp·auf·trieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Internetbeleg: Haus Nigsch: Alpauftrieb",
          "text": "„Bei Interesse können Sie als unsere Urlaubsgäste gerne am Alpauftrieb / Alpabtrieb teilnehmen, wenn es sich terminlich ergibt.“"
        },
        {
          "ref": "„Schweizerische Volkskunst“, Seite 14, Robert Wildhaber, Pro Helvetia, 1969",
          "text": "„Trotzdem hat der im Monat Mai stattfindende Alpauftrieb immer noch den Charakter eines Ritus.“"
        },
        {
          "ref": "„Veterinärmedizinische Parasitologie“, Seite 221, Josef Boch, Thomas Schnieder, Rudolf Supperer, Georg Thieme Verlag, 2006 ISBN 3830441355",
          "text": "„Bei zum Alpauftrieb vorgesehenen Rindern, die meist älter sind, hat sich die zweite Vakzinierung zum Zeitpunkt der Zusammenstellung der Almgruppen bewährt.“"
        },
        {
          "ref": "„Deutschland: Sein Volk und seine Sitten : In geographisch-ethnographischen Charakterbildern“, Seite 141, Max Biffart, Nitzschke, 1860",
          "text": "„Der Alpauftrieb geschieht gewöhnlich im Juni.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das feierlich begangene Hinaufbringen/Hinauftreiben der Kühe im Frühjahr auf die Hochgebirgsweiden"
      ],
      "id": "de-Alpauftrieb-de-noun-u0Cl3em6",
      "raw_tags": [
        "süddeutsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalpˌʔaʊ̯ftʁiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Alpauftrieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Alpauftrieb.ogg/De-Alpauftrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alpauftrieb.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Almauftrieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alpaufzug"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Alpauftrieb"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alpabtrieb"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Alpauftrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alpauftriebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Alpauftriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Alpauftriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alpauftriebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Alpauftrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alpauftrieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alpauftrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alpauftriebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Viehtrieb"
    }
  ],
  "hyphenation": "Alp·auf·trieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Internetbeleg: Haus Nigsch: Alpauftrieb",
          "text": "„Bei Interesse können Sie als unsere Urlaubsgäste gerne am Alpauftrieb / Alpabtrieb teilnehmen, wenn es sich terminlich ergibt.“"
        },
        {
          "ref": "„Schweizerische Volkskunst“, Seite 14, Robert Wildhaber, Pro Helvetia, 1969",
          "text": "„Trotzdem hat der im Monat Mai stattfindende Alpauftrieb immer noch den Charakter eines Ritus.“"
        },
        {
          "ref": "„Veterinärmedizinische Parasitologie“, Seite 221, Josef Boch, Thomas Schnieder, Rudolf Supperer, Georg Thieme Verlag, 2006 ISBN 3830441355",
          "text": "„Bei zum Alpauftrieb vorgesehenen Rindern, die meist älter sind, hat sich die zweite Vakzinierung zum Zeitpunkt der Zusammenstellung der Almgruppen bewährt.“"
        },
        {
          "ref": "„Deutschland: Sein Volk und seine Sitten : In geographisch-ethnographischen Charakterbildern“, Seite 141, Max Biffart, Nitzschke, 1860",
          "text": "„Der Alpauftrieb geschieht gewöhnlich im Juni.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das feierlich begangene Hinaufbringen/Hinauftreiben der Kühe im Frühjahr auf die Hochgebirgsweiden"
      ],
      "raw_tags": [
        "süddeutsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalpˌʔaʊ̯ftʁiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Alpauftrieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Alpauftrieb.ogg/De-Alpauftrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alpauftrieb.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Almauftrieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alpaufzug"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Alpauftrieb"
}

Download raw JSONL data for Alpauftrieb meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.